Servizi comunali
Controllo abitanti
Conformemente al Regolamento concernente il controllo abitanti e la banca dati movimento della popolazione e al Regolamento d'applicazione alla legge cantonale sulla protezione dei dati personali, raccoglie e trasmette i dati ad altri uffici comunali e cantonali autorizzati a farne richiesta (Stato civile, Esazione, Statistica, ecc.).

Presso questo ufficio ci si annuncia per l'arrivo e la partenza nel/dal Comune e per il cambio d'indirizzo.

eTraslocoCH - notifica digitale di arrivi e partenze

 

eTraslocoCH è una piattaforma online che permette a cittadine e cittadini di effettuare le pratiche di trasferimento del domicilio sia all’interno del proprio Comune sia verso altri Comuni o Cantoni, interamente in modalità digitale, evitando le pratiche di annuncio agli sportelli comunali.

Il servizio è

  •  facoltativo, in alternativa alle procedure amministrative in uso e senza costi aggiuntivi;
  •  valido unicamente per gli spostamenti sul territorio nazionale (quindi, non da e per l’estero);
  •  attualmente fruibile in molti Comuni svizzeri, tra i quali Bedano. Significa che in molti casi occorre ancora compilare le tradizionali notifiche di arrivo e partenza. Nel corso della procedura, la persona è comunque informata sulla possibilità o meno di beneficiare dell’e-trasloco. È anche possibile inserire gli allegati tramite un telefonino;
  •  evidentemente vantaggioso: le persone che cambiano indirizzo possono quindi sbrigare le pratiche di arrivo/ partenza e cambio indirizzo all’interno del Comune, tutti i giorni, a qualsiasi orario, senza doversi recare agli sportelli comunali. Inoltre, la piattaforma eTraslocoCH è collegata alle banche dati ufficiali; favorisce la verifica immediata delle informazioni inserite; ottimizza la procedura perché riduce il rischio di errori e i tempi della burocrazia. Se necessario, l’Ufficio controllo abitanti procede a complemento della pratica, ad eventuali richieste di dati o documenti mancanti.

Accessibile all’indirizzo: etrasloco.bedano.ch

Arrivo nel Comune
Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall'arrivo.
Documenti da presentare:
  • Passaporto o carta d'identità
  • Permessi di polizia (solo per stranieri)
  • Dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta
  • Copia del contratto di locazione (per gli inquilini)
  • Libretto di servizio militare (per i cittadini svizzeri

 

Scarica formulario notifica d'arrivo

 

Domanda per l'ottenimento della residenza a Bedano mantenendo il domicilio in un altro Comune

scarica formulario

Partenza dal Comune
Le persone che desiderano trasferirsi al di fuori del Comune e di conseguenza trasferire il proprio domicilio, sono tenute ad annunciare la partenza. Quest'ultima deve essere inoltrata presentandosi personalmente all'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla partenza; oppure tramite lettera.
È fatto obbligo di indicare l'indirizzo preciso di destinazione, sia in Svizzera che all'Estero.
I cittadini svizzeri devono consegnare anche il Libretto di Servizio.
 
Disposizioni per i locatari
Ogni locatario è obbligato a notificare all'Ufficio controllo abitanti l'Arrivo e la Partenza dell'inquilino, su apposito modulo.
I formulari di notifica di Arrivo e di Partenza sono ottenibili presso l'Ufficio controllo abitanti, oppure scaricati da internet (vedi pannello formulari).

Cambiamento indirizzo all'interno del Comune
Il cambiamento di indirizzo all'interno del Comune deve essere notificato all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dal cambiamento di indirizzo. I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.
 
Rilascio certificati
 
L'Ufficio controllo abitanti rilascia i seguenti certificati:
  • Certificato di buona condotta: attestazione della reputazione irreprensibile del richiedente, rilasciata dal Municipio.
  • Dichiarazione Stato di famiglia
  • Autorizzazione di soggiorno: attestazione del proprio domicilio civile, politico e fiscale (da depositare all'Ufficio controllo abitanti di un altro Comune, per chi soggiorna per studio o lavoro)
  • Certificato di domicilio o di dimora
  • Certificato di esistenza in vita
  • Certificato di capacità elettorale
  • Formulario per l'Assicurazione contro la disoccupazione

I documenti possono essere ritirati alla cancelleria oppure richiesti tramite il formulario on-line a questa pagina (e-mail).
Come previsto dall'Ordinanza municipale, per ogni documento viene richiesto il pagamento di una tassa di cancelleria.

 

Richiedi un certificato

Passaporto/carta d'identità

 

Centro di registrazione di Lugano
Autosilo Balestra - Via Balestra 4
6901 Lugano
tel. 058 866 64 64
passaporti@lugano.ch (Solo richiesta informazioni)
 
Apertura:
Lunedì-venerdì:
07.45-12.00 / 13.30-17.00
Controllo abitanti
Municipio di Bedano
Clara Bettoni Caelli
Via St.Maria 6
6930 Bedano
Tel. 091 935 21 52
Fax 091 935 21 51
uca@bedano.ch

Richiesta d'informazioni

Utilità

Sitemap
Stampa la pagina
Area riservata
Credits

© www.bedano.ch

Aiuto

Non hai trovato le informazioni che stai cercando?
Contatta subito la cancelleria


Richiedi informazioni

Cancelleria
Via St.Maria 6
6930 Bedano

Amministrazioni superiori

Repubblica e Cantone Ticino
Amministrazione federale
Parlamento Svizzero