Ufficio contribuzioni

Procede all'emissione della richiesta d'acconto e dell'imposta comunale; fornisce all'autorità cantonale le informazioni concernenti le persone fisiche e giuridiche iscritte quali contribuenti; preavvisa le richieste di condono.

L'Ufficio cassa e contabilità

Incassa le imposte comunali; gestisce gli stipendi dei dipendenti; registra i movimenti della cassa, del conto corrente postale e bancario; prepara ed emette tasse diverse; procede al pagamento delle fatture; evade pratiche amministrative diverse concernenti le finanze comunali.

Notifiche di tassazione

Gentili signore, egregi signori, la Divisione delle contribuzioni vuole incoraggiare l'utilizzo del programma per la compilazione elettronica della dichiarazione d'imposta in quanto lo stesso, oltre che facilitare il compito del contribuente, accellera pure i lavori di tassazione riprendendo automaticamente nel sistema i dati riassunti nel codice a barre. Per questo motivo presso la nostra Cancelleria comunale da oggi potete trovare il programma eTax Ticino 2008 su CD. Questo programma è scaricabile anche sul portale internet www.ti.ch/fiscosul quale potete anche trovare ulteriori informazioni e contatti per domande tecniche relative all'installazione ed all'utilizzo.